ENESFRListe d’attente
Chaise Nina & Beni en bois massif courbé à la vapeur, vue de profil
Chaise Nina & Beni en bois massif courbé à la vapeur, MARINOMAZA
Chaise Nina & Beni en bois massif courbé à la vapeur, MARINOMAZA · 3/5
Chaise Nina & Beni en bois massif courbé à la vapeur, MARINOMAZA · 4/5
Chaise Nina & Beni en bois massif courbé à la vapeur, MARINOMAZA · 5/5

Pièces  /  02 · Chaise

Nina & Beni

Noyer ou cerisier et frêne

Conçue pour durer toute une vie, la chaise Nina & Beni est fabriquée à partir de feuillus américains issus à 100 % de sources durables. Environ quinze sont fabriquées chaque année, cintrées à la vapeur à la main dans l’atelier de Madrid, en édition annuelle numérotée.

Édition
Édition annuelle numérotée, environ quinze par an
Dimensions
l 560 × H 720 × P 500 mm
Poids
8 kg
Bois
Frêne, cerisier, chêne ou noyer
Finition
Huiles et cires naturelles
Prix
A’ Design Award, Or, 2019–2020 ↗
Délai d’attente
Neuf mois ou plus

Disponible chez Rossana Orlandi, Milan, et Geo Gallery, Berlin et Istanbul

Elle s’inspire de la construction navale en bois, dont les formes efficaces et belles suivent le fil du bois avec peu de déchets.

Chaise Nina & Beni en bois massif courbé à la vapeur
Détail de la chaise Nina & Beni

Détail

Chaise Nina & Beni en bois massif courbé à la vapeur · détail 3

La pièce

À propos de la chaise Nina & Beni

Nina & Beni est une chaise en bois massif courbé à la vapeur, conçue et réalisée par Andrés Mariño Maza chez MARINOMAZA, son laboratoire de design, de prototypage et de fabrication à Ajalvir, Madrid. Elle est fabriquée en feuillus américains issus à 100 % de sources durables, en frêne, cerisier, chêne ou noyer, et finie aux huiles et cires naturelles.

Comme les autres pièces, elle s’inspire de la construction navale en bois, dont les formes efficaces suivent le fil du bois. Le cintrage à la vapeur réduit les chutes au minimum et tire le meilleur parti de la beauté et de la solidité du bois massif. Les dessins d’atelier ci-dessous montrent les profils cintrés, le gabarit de cintrage des pieds et le plan de l’assise.

En 2020, la chaise a reçu l’A’ Design Award d’or dans la catégorie mobilier, objets décoratifs et articles pour la maison (2019–2020) et, en avril 2021, elle a fait la une de l’édition madrilène de La Razón. Environ quinze sont réalisées chaque année en édition annuelle numérotée. Elle mesure l 560 × H 720 × P 500 mm et pèse 8 kg.

Questions

Comment est-elle fabriquée ?

Le feuillu américain est assoupli à la vapeur et cintré sur des gabarits dans l’atelier MARINOMAZA à Ajalvir, Madrid, selon les méthodes de la construction navale en bois, avec le moins de chutes possible.

Quel est le délai d’attente ?

Pour le Marino Rocker et la chaise Nina & Beni, le délai d’attente actuel est de neuf mois ou plus.

Comment les pièces sont-elles numérotées ?

Chaque chaise Nina & Beni est estampée du tampon MARINOMAZA, de son numéro dans l’édition de l’année et de l’année, par exemple 5/10, 2017.

Comment l’entretenir ?

Les pièces sont finies aux huiles et cires naturelles. Dépoussiérez avec un chiffon doux et sec, ou légèrement humide pour un nettoyage plus complet, sans produits chimiques agressifs ni abrasifs. Tenez la pièce à l’écart de l’humidité excessive, du soleil direct, des sources de chaleur et des variations brusques de température.

Où est-elle disponible et comment se renseigner ?

Disponible chez Rossana Orlandi, Milan, et Geo Gallery, Berlin et Istanbul. Pour rejoindre la liste d’attente ou poser une question sur les bois et les tissus, utilisez le formulaire de contact de ce site ou écrivez à andres@marinomaza.com.

Sur la planche à dessin

Dessins

Dessins d’atelier de MARINOMAZA.

Nina & Beni · Élévations
Élévations01
Nina & Beni · Profils cintrés
Profils cintrés02
Nina & Beni · Gabarit de cintrage, pieds
Gabarit de cintrage, pieds03
Nina & Beni · Plan de l’assise
Plan de l’assise04

Le tampon MARINOMAZA

5/10
2017

Chaque chaise Nina & Beni est estampée du tampon MARINOMAZA, de son numéro dans l’édition de l’année et de l’année.

Photographie : Uxío da Vila