Politique de confidentialité

Dernière mise à jour : 28 septembre 2026

Traduction française fournie pour commodité. La version espagnole (Política de privacidad) prévaut en cas de divergence.

Cette politique explique comment sont traitées les données personnelles des personnes qui visitent marinomaza.com ou contactent le studio par email, conformément au règlement (UE) 2016/679 (RGPD) et à la loi organique espagnole 3/2018 relative à la protection des données personnelles (LOPDGDD).

1. Responsable du traitement

Responsable : Andrés Mariño Maza (professionnel indépendant, MarinoMaza Studio)
NIF : 51120597S
Adresse : Calle Ramonet 7, 28033 Madrid, Espagne
Email de contact et de protection des données : andres@marinomaza.com

2. Données que nous traitons

Données que vous nous envoyez par email ou via le formulaire de demande : nom, adresse email, numéro de téléphone si vous l’indiquez, et le contenu de votre message (par exemple une demande ou une demande de devis). Ce site ne propose ni comptes utilisateurs ni vente en ligne.
Données de navigation pour l’analyse, uniquement si vous l’acceptez dans le bandeau cookies : identifiants de cookies Google Analytics, pages visitées, durée de visite, type d’appareil et de navigateur, et localisation approximative.
Données techniques : lorsque vous visitez le site, le serveur d’hébergement enregistre automatiquement des données telles que votre adresse IP, la date et l’heure et les pages demandées, pour la sécurité et le fonctionnement. Les polices du site sont servies depuis notre propre serveur, sans connexion à Google Fonts.

3. Finalités et bases juridiques

Répondre à vos demandes et demandes de devis et, le cas échéant, traiter une commande : base juridique, mesures prises à votre demande avant la conclusion d’un contrat et exécution du contrat (art. 6.1.b RGPD), et notre intérêt légitime à répondre aux demandes reçues (art. 6.1.f RGPD).
Analyse web (statistiques d’usage pour améliorer le site) avec Google Analytics 4 : base juridique, votre consentement (art. 6.1.a RGPD), que vous pouvez retirer à tout moment via le lien « Paramètres des cookies » dans le pied de page.
Sécurité et fonctionnement technique du site (journaux serveur, chargement des polices) : base juridique, notre intérêt légitime à maintenir le site sûr et opérationnel (art. 6.1.f RGPD).
Respect des obligations légales (par exemple fiscales et comptables si une commande est facturée) : art. 6.1.c RGPD.

Aucune décision automatisée ni profilage produisant des effets juridiques n’est réalisée, et les données ne sont jamais vendues.

Formulaire de demande

Lorsque vous utilisez le formulaire de demande, nous collectons votre nom, votre adresse email, la pièce qui vous intéresse et votre message, et, si vous choisissez de les indiquer, votre numéro de téléphone ou WhatsApp et votre ville ou pays. Nous utilisons ces données uniquement pour répondre à votre demande et, si vous poursuivez, pour préparer un devis. La base juridique est votre consentement, donné via la case à cocher du formulaire (art. 6.1.a RGPD) ; vous pouvez le retirer à tout moment en écrivant à andres@marinomaza.com. La demande est stockée dans la base de données de ce site (via le plugin Flamingo) et envoyée par email à la boîte du studio, et vous recevez un email de confirmation automatique. Si le filtrage antispam Akismet (Automattic) est activé, les données du formulaire sont contrôlées par ce service. Nous conservons les demandes aussi longtemps que nécessaire pour les traiter et pendant deux ans au maximum ensuite, sauf si elles aboutissent à une commande, auquel cas s’appliquent les délais de conservation clients. Vous pouvez exercer vos droits d’accès, de rectification, d’effacement, d’opposition, de limitation et de portabilité comme décrit à la section 6.

4. Conservation

Emails et demandes : aussi longtemps que nécessaire pour les traiter et, si aucune relation commerciale ne suit, pendant deux ans au maximum. Si une commande est engagée, les données sont conservées pendant la durée de la relation puis pendant les délais légaux (par exemple 6 ans pour les documents comptables selon le Code de commerce espagnol et 4 ans à des fins fiscales).
Données d’analyse : conservées dans Google Analytics pendant 14 mois au maximum. Les cookies d’analyse expirent après 2 ans au plus (voir la Politique de cookies).
Journaux techniques du serveur : pendant la période fixée par l’hébergeur à des fins de sécurité.

5. Destinataires et sous-traitants

Nous ne partageons pas vos données avec des tiers sauf obligation légale. Certains prestataires accèdent aux données en tant que sous-traitants pour fournir le service :

Hostinger International Ltd. (Chypre, UE) : hébergement du site.
Titan Email : prestataire de messagerie pour le domaine marinomaza.com, qui stocke les messages que vous nous envoyez.
Google Ireland Limited (Irlande, UE) : Google Analytics 4, uniquement avec votre consentement. Google peut transférer des données à Google LLC aux États-Unis. Ces transferts internationaux sont couverts par le Data Privacy Framework UE-États-Unis, auquel Google LLC est certifié, et par les clauses contractuelles types de la Commission européenne.
Si vous activez le contenu externe, Pinterest recevra des données de navigation selon sa propre politique de confidentialité.

Lorsqu’un prestataire traite des données hors de l’Espace économique européen, cela se fait avec des garanties appropriées au titre du RGPD (décisions d’adéquation de la Commission européenne, telles que le Data Privacy Framework UE-États-Unis, ou clauses contractuelles types).

6. Vos droits

Vous pouvez exercer vos droits d’accès, de rectification, d’effacement, d’opposition, de limitation du traitement et de portabilité, et retirer tout consentement donné à tout moment (sans affecter la licéité du traitement antérieur), en écrivant à andres@marinomaza.com et en indiquant le droit que vous souhaitez exercer. Si nécessaire pour vérifier votre identité, nous pourrons demander des informations complémentaires.

Si vous estimez que le traitement n’est pas conforme à la loi, vous pouvez déposer une réclamation auprès de l’Agence espagnole de protection des données, Agencia Española de Protección de Datos (C/ Jorge Juan 6, 28001 Madrid, www.aepd.es).

7. Enfants

Ce site ne s’adresse pas aux enfants de moins de 14 ans et ne collecte pas sciemment leurs données.

8. Sécurité

Nous appliquons des mesures techniques et organisationnelles raisonnables pour protéger vos données, telles qu’une connexion chiffrée (HTTPS) au site.

9. Modifications de cette politique

Cette politique peut être mise à jour pour refléter des changements légaux ou des changements dans le fonctionnement du site. La date de la dernière mise à jour figure en haut de la page.