Mentions légales

Dernière mise à jour : 28 septembre 2026

Traduction française fournie pour commodité. La version espagnole (Aviso legal) prévaut en cas de divergence.

1. Éditeur du site

Conformément à l’article 10 de la loi espagnole 34/2002 sur les services de la société de l’information et le commerce électronique (LSSI-CE), l’éditeur de ce site est :

Éditeur : Andrés Mariño Maza (professionnel indépendant), sous le nom MarinoMaza Studio – Architecture + Design
NIF : 51120597S
Adresse : Calle Ramonet 7, 28033 Madrid, Espagne
Email : andres@marinomaza.com
Site : https://marinomaza.com

2. Objet

Ce site présente le travail de design de mobilier et d’architecture d’Andrés Mariño Maza : pièces en bois massif courbé à la vapeur, projets et coordonnées. Le site ne vend pas en ligne ; les demandes d’information ou de devis sont traitées par email.

3. Conditions d’utilisation

L’accès à ce site est libre. Les utilisateurs s’engagent à utiliser son contenu de façon licite, de bonne foi et conformément aux présentes mentions, et non à des fins illicites ni d’une manière qui pourrait nuire au site ou à des tiers.

4. Propriété intellectuelle et industrielle

Les designs, textes, photographies, dessins, vidéos, logos et autres contenus de ce site appartiennent à Andrés Mariño Maza ou sont utilisés avec l’autorisation de leurs titulaires, et sont protégés par le droit de la propriété intellectuelle et industrielle. La reproduction, la distribution, la communication publique ou la transformation à des fins commerciales sans autorisation écrite préalable est interdite. Le lien vers des pages de ce site et la citation de son contenu avec attribution sont autorisés.

5. Responsabilité

L’éditeur s’efforce de maintenir les informations exactes et à jour, mais ne garantit pas qu’elles soient exemptes d’erreurs ni disponibles en permanence, et n’est pas responsable des dommages résultant de leur utilisation ou d’interruptions techniques hors de son contrôle.

6. Liens tiers

Ce site renvoie vers des sites tiers (par exemple galeries, médias et réseaux sociaux). L’éditeur ne contrôle pas et n’est pas responsable de leur contenu ni de leurs politiques de confidentialité.

7. Protection des données et cookies

Le traitement des données personnelles est décrit dans la Politique de confidentialité et l’usage des cookies dans la Politique de cookies.

8. Droit applicable et juridiction

Les présentes mentions sont régies par le droit espagnol. Tout litige sera porté devant les tribunaux compétents selon la loi ; lorsque l’utilisateur est un consommateur, devant les tribunaux de son lieu de résidence.