ENESFRLista de espera
Estantería escalonada roja, blanca y verde bajo la escalera mecánica de la biblioteca

Centre Pompidou · BPI · París, 2022

Beaubourg: mobiliario para la biblioteca BPI del Centre Pompidou

Unas 50 piezas a medida

Mobiliario a medida diseñado por Andrés Mariño Maza para la Bibliothèque publique d’information (BPI), la biblioteca pública del Centre Pompidou de París: estanterías, mostradores de estudio, mesas de lectura, puestos de internet e islas de lectura, pensados para convivir con el edificio high-tech de Renzo Piano y Richard Rogers.

Andrés Mariño Maza dirigió esta intervención de unas 50 piezas desde el diseño hasta la producción y trabajó directamente con el cliente público durante todo el proyecto. Los muebles se fabricaron en talleres españoles de carpintería y metalistería, viajaron con transportistas españoles y fueron instalados en París por equipos franceses y rumanos. Andrés coordinó todas las fases.

El Centre Pompidou visto desde la Place Georges-Pompidou, París

El encargo

En 2021, un antiguo compañero que trabajaba en la BPI vio algunos diseños de Andrés en redes sociales y le animó a presentar una propuesta para varias piezas de mobiliario que la biblioteca necesitaba renovar. Preparó tres opciones; una de ellas convenció y así arrancó el proyecto.

El mobiliario formó parte de una reforma más amplia de las zonas públicas de la biblioteca. Las obras se organizaron para que la biblioteca siguiera abierta en todo momento, con unos 4.000 visitantes al día y 2.200 plazas de lectura.

  • Cliente: Bibliothèque publique d’information (BPI), Centre Pompidou
  • Diseño del mobiliario, dirección de producción, coordinación de transporte e instalación, y relación con el cliente público: Andrés Mariño Maza, MARINOMAZA
  • Ubicación: Centre Pompidou, Place Georges-Pompidou, 75004 París
  • Plazos: propuesta en 2021; proyecto de 2022 a 2025; obras principales en la biblioteca de julio de 2022 a marzo de 2023
  • Alcance: unas 50 piezas de mobiliario a medida
  • Fabricación: talleres de carpintería y metalistería en España
  • Transporte: transportistas españoles
  • Instalación: equipos franceses y rumanos
  • Empresa constructora: Kalam

Nuestro sincero agradecimiento al equipo de la Bibliothèque publique d’information por su compromiso para terminar el proyecto en plazo.

Trabajar dentro de un icono

Las sillas de Andrés suelen partir de una hoja en blanco. El Pompidou era justo lo contrario: un lugar cargado de referencias e icono del diseño moderno. El lenguaje del movimiento moderno, el pragmatismo funcional y la escala de uso real le obligaron a dar un paso atrás, dejar de lado su forma habitual de trabajar y responder a necesidades concretas en un contexto muy definido.

El color formaba parte de ese diálogo. El edificio es conocido por su código de colores, y los rojos del mobiliario se comprobaron in situ con las superficies del propio edificio y con el RAL 3020 rojo tráfico.

Vista en contrapicado de la fachada del Centre Pompidou con el tubo rojo de las escaleras mecánicasInterior rojo de las escaleras mecánicas del Centre PompidouMuestra de color RAL 3020 rojo tráfico comparada con una superficie roja del Centre Pompidou

Estudiar los originales

El mobiliario original de la biblioteca, de los años 70, tenía una presencia fuerte y geométrica, muy ligada al carácter industrial del edificio. El enfoque fue mantener ese rigor formal en las proporciones e introducir flexibilidad y calidez: superficies para dispositivos, enchufes integrados y zonas más acústicas, pensando en cómo se usa hoy una biblioteca. Antes de dibujar las nuevas piezas se estudiaron in situ las sillas y los puestos de lectura existentes.

Fabricado en España, montado en París

Todas las piezas se fabricaron en España. Se utilizó madera certificada de proximidad y corte CNC para minimizar residuos, con un sistema de ensamblaje sin herramientas pesadas que permitió montarlo todo in situ en un edificio que nunca cerró al público.

Andrés Mariño Maza estudiando una de las sillas existentes de la biblioteca BPISilla original de varilla con ruedas en la biblioteca BPIZona de ordenadores de la BPI en Beaubourg antes del nuevo mobiliarioEstudio de los puestos de lectura numerados existentes en la BPIMódulos de mobiliario para la BPI en Madrid antes de su envío a ParísMontaje de la estantería bajo la escalera mecánica de la BPI, Beaubourg

Las piezas

Estantería bajo la escalera mecánica

La pieza más grande ocupa el espacio bajo la escalera mecánica interior de la biblioteca. La estantería escalonada sigue la pendiente de la escalera y combina almacenaje abierto de libros con un escritorio rojo abatible y bancos, de modo que un mismo muro funciona como almacenaje, rincón de lectura y asiento.

Estantería escalonada roja, blanca y verde bajo la escalera mecánica de la bibliotecaEstantería con escritorio rojo abatible y bancosEl equipo de MARINOMAZA con la estantería terminada en la BPI

Mostradores de estudio, mesas y puestos de trabajo

Mostradores blancos y esbeltos sobre patas verdes recorren la fachada acristalada y ofrecen a los lectores un lugar de trabajo junto a la estructura vista del edificio. En el resto de la biblioteca: un mostrador de información verde y blanco, mesas de lectura con paneles separadores verdes, una fila de puestos de internet con separadores blancos sobre un único panel verde y estanterías naranjas en la zona de música.

Mostrador de estudio verde en voladizo junto a la fachada acristaladaLargo mostrador de estudio blanco sobre patas verdes en la BPIMostrador de información verde y blanco en la BPI, BeaubourgMesas de lectura con paneles separadores verdes en la BPIFila de puestos de internet con separadores blancos sobre un panel verdeEstanterías naranjas en la zona de música de la BPI

Islas de lectura

Islas de lectura con electrificación integrada, montadas en la biblioteca en 2024.

Montaje de una isla de lectura en la BPIIsla de lectura terminada en la BPI, BeaubourgDetalle de los enchufes integrados en una isla de lectura

Después de Beaubourg

El Centre Pompidou ha cerrado para una reforma que se prolongará hasta 2030. Mientras duren las obras, la BPI continúa en una sede temporal en el edificio Lumière, en Bercy, donde muchos elementos de Beaubourg se reutilizaron junto a mobiliario nuevo. Allí Andrés fue el arquitecto director del proyecto de mobiliario de la nueva biblioteca, un encargo mucho mayor. Ver el proyecto BPI Lumière.

«Me encantaría ver que la mayoría de los diseños que hice no solo aguanten bien estos años sino que se reutilicen en el nuevo centro».
Andrés Mariño Maza, en Arquitectura y Diseño

Andrés Mariño Maza ante el Centre Pompidou en Beaubourg, París, con el edificio cubierto de andamios por su renovación
Foto: Estelle Lefevre
Fachada del Centre Pompidou de noche

Fotografía: Seb

Planos

Planos de diseño de algunas de las piezas, 2022.

Prensa

Preguntas frecuentes

¿Qué diseñó Andrés Mariño Maza para el Centre Pompidou?

Mobiliario a medida para la Bibliothèque publique d’information (BPI), la biblioteca pública del Centre Pompidou: unas 50 piezas, entre ellas estanterías, mostradores de estudio, mesas de lectura, puestos de internet e islas de lectura.

¿Cuál fue el papel de Andrés Mariño Maza?

Dirigió el proyecto de mobiliario de principio a fin: diseño y desarrollo hasta la producción, coordinación y organización de todo el transporte y la instalación en París, y relación con el cliente público y sus responsables. La fabricación corrió a cargo de talleres españoles de carpintería y metalistería, el transporte, de transportistas españoles, y la instalación, de equipos franceses y rumanos, todo ello coordinado por él.

¿Cuándo se hizo?

La propuesta se presentó en 2021 y el proyecto se desarrolló de 2022 a 2025. Las obras principales de reforma de la biblioteca tuvieron lugar de julio de 2022 a marzo de 2023, sin cerrar la biblioteca.

¿Dónde se fabricó?

En España, en talleres de carpintería y metalistería, con madera certificada de proximidad, corte CNC y un sistema de montaje sin herramientas pesadas para su instalación in situ.